প্র : জোশুয়া মার্শম্যান-এর জন্ম তারিখ কথ ?
উ : ২০শে এপ্রিল, ১৭৬০।
প্র : তিনি কোথায় জন্ম গ্রহণ করেন?
উ : ওয়েস্টবেরিলি, উইলট শায়ার লন্ডন।
প্র : তাঁর কী কী ভাষায় দক্ষতা ছিল?
উ : ভারতীয় ভাষা ছাড়া গ্রিক, ল্যাটিন, হিব্রু ও সিরিয়াক ইত্যাদি।
প্র : তিনি প্রথম কোথায় কর্মরত ছিলেন?
উ : লন্ডনের পুস্তক ব্যবসায়ীর দোকানে।
প্র : তিনি যাজকতায় দীক্ষিত হন কত সালে?
উ : ১৭৯১-এ।
প্র : তিনি কখন মিশনারির কাজে ভারতে আসেন?
উ : ১৭৯৯-এ। শ্রীরামপুরের মিশনে কাজে নিযুক্ত হন।
প্র : তিনি কোন ভাষায় বাইবেল অনুবাদ করেন?
উ : চিনা ভাষায়।
প্র : তিনি কেরির সহযোগিতায় কী অনুবাদ করেন?
উ : সংস্কৃত রামায়ণ।
প্র : তিনি কোন কোন পত্রিকার প্রধান উদ্যোক্তা ছিলেন?
উ : সাপ্তাহিক ‘সমাচার দর্পন’, ‘ফ্রেন্ড অব ইন্ডিয়া’ ও ‘দিগদর্শন’ পত্রিকা।
প্র : ‘দিগদর্শন’-এর সম্পাদনা সম্পর্কে লেখ।
উ : ‘দিগদর্শন’ (১৮১৮) শ্রীরামপুর মিশন থেকে প্রকাশিত এবং জোশুয়া মার্শম্যানের পুত্র জন ক্লার্ক মার্শম্যান কর্তৃক সম্পাদিত। এখানে ছাত্রদের জন্য ইতিহাস ভূগোল বিজ্ঞান প্রভৃতি বিষয়ে প্রবন্ধাদি প্রকাশিত হতো।
প্র : তাঁর মৃত্যু সাল কত?
উ : ৫ই ডিসেম্বর, ১৮৩৭।